I novellsamlingen ”Sex in the city” har författaren hittat precis rätt utlopp, skriver Anna Hellsten.